技术交流

一. 钛合金微弧氧化概述 微弧氧化 ( Microarc oxidation，MAO) 又称微等离子体氧化(Micmplasma oxidation，MPO)，由于在研究这项技术的过程中，对微弧氧化本质认识的不同，因此在发展过程中出现了不同的术语：阳极火花沉积，火花放电阳极氧化，等离子体电解阳极化处理，而一般称为微弧氧化或微等离子体氧化。 微弧氧化是指把有色...

5. 摘要 Summary 鉴于大量的影响参数和由此产生的复杂相互关系，以及不同影响因素的平行效应，负责消毒设备的 人员 往往发现在实践中很难确定实际导致腔室内部不锈钢表面（不希望的或麻烦的）改变的具体原因。 In light of the large number of influencing parameters and the resulting complex interrelations, and be...

4.3 电化学（阳极）清洗 Electrochemical (anodic) cleaning 受红锈 污染的不锈钢表面的电化学（阳极）清洁基于电抛光的概念。 Electrochemical (anodic) cleaning of stainless steel surfaces contaminated with rouging is based on the concept of electropolishing. 作为电镀过程的相反面，电抛光使用适合的电解液...

4.2 化学去除方法 Methods of chemical remova l 化学去除有不同的选择，每种方法将在下面进行描述。 这些选项可以单独使用，也可以在必要时相互组合使用。 There are different options available for chemical removal, each of which will be described below. These options can be

3. 清洁和维护 腔室 Cleaning and maintaining the chamber 3.1 清洁 残余（ Cleaning residues） 在清洗灭菌室时，必须遵循特定灭菌器制造商提供的用户手册和维护说明。不应使用灭菌器制造商未明确推荐或批准的清洁剂和方法。 When cleaning a sterilization chamber, it is important to f...